Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 112
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | metatag | 1 | Acceso Clientes | Peñalara GHC | Acceso Clientes | Peñalara GHC |
| es | metatag | 1 | generador horarios, peñalara, clientes, descarga, horario escolar, pedido, compra, GHC | generador horarios, peñalara, clientes, descarga, horario escolar, pedido, compra, GHC |
| es | metatag | 1 | Para realizar su compra o descargar la última versión de GHC, acceda a través de nuestro área de clientes. Identifíquese o resgístrese aquí. | Para realizar su compra o descargar la última versión de GHC, acceda a través de nuestro área de clientes. Identifíquese o resgístrese aquí. |
| es | menu | 1 | Acceso usuarios | Acceso usuarios |
| es | menu | 1 | Área privada | Área privada |
| es | menu | 1 | Centro de enseñanza | Centro de enseñanza |
| es | menu | 1 | Horarios publicados | Horarios publicados |
| es | menu | 1 | Jefe de estudios / Profesor / Alumno | Jefe de estudios / Profesor / Alumno |
| es | menu | 1 | Inicio | Inicio |
| es | menu | 1 | Descarga | Descarga |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC? | ¿Qué es GHC? |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC App? | ¿Qué es GHC App? |
| es | menu | 2 | Videotutoriales | Videotutoriales |
| es | menu | 2 | Novedades | Novedades |
| es | menu | 2 | Integración | Integración |
| es | menu | 4 | Webinars | Webinars |
| es | menu | 2 | Testimonios | Testimonios |
| es | menu | 2 | Casos de éxito | Casos de éxito |
| es | menu | 2 | Precios | Precios |
| es | menu | 1 | Registro y suscripción | Registro y suscripción |
| es | menu | 1 | ¿Cómo suscribirse? | ¿Cómo suscribirse? |
| es | menu | 2 | Seguridad | Seguridad |
| es | menu | 2 | Formas de pago | Formas de pago |
| es | menu | 1 | Peñalara | Peñalara |
| es | menu | 2 | Contacto | Contacto |
| es | menu | 2 | ¿Quiénes somos? | ¿Quiénes somos? |
| es | menu | 2 | Noticias | Noticias |
| es | menu | 2 | Colabora con nosotros | Colabora con nosotros |
| es | menu | 2 | Recursos | Recursos |
| es | menu | 2 | Descargas | Descargas |
| es | menu | 2 | Blog | Blog |
| es | registro | 1 | Registrar centro de enseñanza | Registrar centro de enseñanza |
| es | registro | 1 | La dirección de email se utilizará para enviarte tus credenciales. | La dirección de email se utilizará para enviarte tus credenciales. |
| es | registro | 1 |
Si ya estás registrado puedes <a href="%urlCambioPass%" class="fw-bold text-decoration-underline">recuperar tu contraseña</a>
o ponerte en <a href="%urlContacto%" class="fw-bold text-decoration-underline">contacto</a>
con nosotros para facilitarte el acceso.
[ "%urlCambioPass%" => "/es/recuperarclaves/" "%urlContacto%" => "/es/contacto" ] |
Si ya estás registrado puedes <a href="/es/recuperarclaves/" class="fw-bold text-decoration-underline">recuperar tu contraseña</a> o ponerte en <a href="/es/contacto" class="fw-bold text-decoration-underline">contacto</a> con nosotros para facilitarte el acceso. |
| es | login | 1 | Para registros de profesores o alumnos, visita <a href="https://app.penalara.com/es/signup" target="_blank" class="fw-bold text-decoration-underline naranja">GHC Web APP</a>. | Para registros de profesores o alumnos, visita <a href="https://app.penalara.com/es/signup" target="_blank" class="fw-bold text-decoration-underline naranja">GHC Web APP</a>. |
| es | registro | 1 | Persona de contacto: | Persona de contacto: |
| es | messages | 1 | Persona de contacto: | Persona de contacto: |
| es | registro | 1 | Persona de contacto | Persona de contacto |
| es | messages | 1 | Persona de contacto | Persona de contacto |
| es | registro | 1 | Nombre del centro educativo: | Nombre del centro educativo: |
| es | messages | 1 | Nombre del centro educativo: | Nombre del centro educativo: |
| es | registro | 1 | Nombre del centro educativo | Nombre del centro educativo |
| es | messages | 1 | Nombre del centro educativo | Nombre del centro educativo |
| es | registro | 1 | *País: | *País: |
| es | messages | 1 | *País: | *País: |
| es | registro | 1 | *Provincia: | *Provincia: |
| es | messages | 1 | *Provincia: | *Provincia: |
| es | registro | 1 | Provincia | Provincia |
| es | messages | 1 | Provincia | Provincia |
| es | registro | 1 | Localidad: | Localidad: |
| es | messages | 1 | Localidad: | Localidad: |
| es | registro | 1 | Localidad | Localidad |
| es | messages | 1 | Localidad | Localidad |
| es | registro | 1 | Dirección: | Dirección: |
| es | messages | 1 | Dirección: | Dirección: |
| es | registro | 1 | Dirección | Dirección |
| es | messages | 1 | Dirección | Dirección |
| es | registro | 1 | Código postal: | Código postal: |
| es | messages | 1 | Código postal: | Código postal: |
| es | registro | 1 | Código postal | Código postal |
| es | messages | 1 | Código postal | Código postal |
| es | registro | 1 | Teléfono: | Teléfono: |
| es | messages | 1 | Teléfono: | Teléfono: |
| es | registro | 1 | Teléfono | Teléfono |
| es | messages | 1 | Teléfono | Teléfono |
| es | registro | 1 | Idioma: | Idioma: |
| es | messages | 1 | Idioma: | Idioma: |
| es | messages | 1 | Español | Español |
| es | messages | 1 | Inglés | Inglés |
| es | registro | 1 | Email: | Email: |
| es | messages | 1 | Email: | Email: |
| es | registro | 1 | ||
| es | messages | 1 | ||
| es | registro | 1 | Confirmación email: | Confirmación email: |
| es | messages | 1 | Confirmación email: | Confirmación email: |
| es | registro | 1 | Confirmación email | Confirmación email |
| es | messages | 1 | Confirmación email | Confirmación email |
| es | registro | 1 | Mensaje: | Mensaje: |
| es | messages | 1 | Mensaje: | Mensaje: |
| es | registro | 1 | Puedes añadir un mensaje si lo consideras necesario | Puedes añadir un mensaje si lo consideras necesario |
| es | messages | 1 | Puedes añadir un mensaje si lo consideras necesario | Puedes añadir un mensaje si lo consideras necesario |
| es | registro | 1 | * Campos obligatorios. | * Campos obligatorios. |
| es | registro | 1 |
Peñalara Software S.L. procesará tus datos solamente para responder a tus consultas o para enviarte información relacionada con el programa. Puedes ejercer tus derechos de protección de datos dirigiéndote a <a href="mailto:info@penalara.com" class="fw-bold text-decoration-underline">info@penalara.com</a> y ampliar la información pulsando <a href="%urlPrivacidad%" target="_blank" class="fw-bold text-decoration-underline">aquí</a>.
[ "%urlPrivacidad%" => "/es/privacidad" ] |
Peñalara Software S.L. procesará tus datos solamente para responder a tus consultas o para enviarte información relacionada con el programa. Puedes ejercer tus derechos de protección de datos dirigiéndote a <a href="mailto:info@penalara.com" class="fw-bold text-decoration-underline">info@penalara.com</a> y ampliar la información pulsando <a href="/es/privacidad" target="_blank" class="fw-bold text-decoration-underline">aquí</a>. |
| es | registro | 1 | He leído y acepto el | He leído y acepto el |
| es | registro | 1 | aviso legal | aviso legal |
| es | registro | 1 | Registrarme | Registrarme |
| es | messages | 1 | Registrarme | Registrarme |
| es | menu | 1 | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? |
| es | menu | 1 | ¡Regístrate! | ¡Regístrate! |
| es | menu | 1 | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC |
| es | menu | 1 | Registrarse | Registrarse |
| es | menu | 1 | Prueba GHC | Prueba GHC |
| es | menu | 1 | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! |
| es | menu | 2 | Descargar | Descargar |
| es | menu | 1 | Qué es GHC | Qué es GHC |
| es | menu | 1 | Qué es GHC App | Qué es GHC App |
| es | menu | 1 | Suscripción | Suscripción |
| es | menu | 1 | Cómo suscribirse | Cómo suscribirse |
| es | menu | 1 | Suscribir | Suscribir |
| es | menu | 1 | Subvención Proyecto sistema generador de horarios | Subvención Proyecto sistema generador de horarios |
| es | atencionCliente | 1 | Atención al cliente: | Atención al cliente: |
| es | atencionCliente | 1 | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> |
| es | atencionCliente | 1 | Teléfono: | Teléfono: |
| es | atencionCliente | 1 | Email: | Email: |
| es | atencionCliente | 1 | Skype: | Skype: |
| es | atencionCliente | 1 | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> |
| es | menu | 1 | Copyrights © Peñalara Software. | Copyrights © Peñalara Software. |
| es | menu | 1 | Cookies y privacidad | Cookies y privacidad |
| es | menu | 1 | Aviso Legal | Aviso Legal |
| es | messages | 1 | política de cookies' | política de cookies' |
| es | messages | 1 | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' |
| es | messages | 1 | Aceptar | Aceptar |