Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 74
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | metatag | 1 | Seguridad garantizada. SSL validación extendida, LOPD | Seguridad garantizada. SSL validación extendida, LOPD |
| es | metatag | 1 | seguridad, compra segura, SSL, SSL validación extendida, LOPD, garantía, GHC, Peñalara | seguridad, compra segura, SSL, SSL validación extendida, LOPD, garantía, GHC, Peñalara |
| es | metatag | 1 | Haga su compra de GHC con total seguridad. Hemos instalado un sistema SSL de validación extendida para que su compra tenga todas las garantías. LOPD | Haga su compra de GHC con total seguridad. Hemos instalado un sistema SSL de validación extendida para que su compra tenga todas las garantías. LOPD |
| es | menu | 1 | Acceso usuarios | Acceso usuarios |
| es | menu | 1 | Área privada | Área privada |
| es | menu | 1 | Centro de enseñanza | Centro de enseñanza |
| es | menu | 1 | Horarios publicados | Horarios publicados |
| es | menu | 1 | Jefe de estudios / Profesor / Alumno | Jefe de estudios / Profesor / Alumno |
| es | menu | 1 | Inicio | Inicio |
| es | menu | 1 | Descarga | Descarga |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC? | ¿Qué es GHC? |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC App? | ¿Qué es GHC App? |
| es | menu | 2 | Videotutoriales | Videotutoriales |
| es | menu | 2 | Novedades | Novedades |
| es | menu | 2 | Integración | Integración |
| es | menu | 4 | Webinars | Webinars |
| es | menu | 2 | Testimonios | Testimonios |
| es | menu | 2 | Casos de éxito | Casos de éxito |
| es | menu | 2 | Precios | Precios |
| es | menu | 1 | Registro y suscripción | Registro y suscripción |
| es | menu | 1 | ¿Cómo suscribirse? | ¿Cómo suscribirse? |
| es | menu | 2 | Seguridad | Seguridad |
| es | menu | 2 | Formas de pago | Formas de pago |
| es | menu | 1 | Peñalara | Peñalara |
| es | menu | 2 | Contacto | Contacto |
| es | menu | 2 | ¿Quiénes somos? | ¿Quiénes somos? |
| es | menu | 2 | Noticias | Noticias |
| es | menu | 2 | Colabora con nosotros | Colabora con nosotros |
| es | menu | 2 | Recursos | Recursos |
| es | menu | 2 | Descargas | Descargas |
| es | menu | 2 | Blog | Blog |
| es | seguridad | 1 | Seguridad | Seguridad |
| es | seguridad | 1 | Certificado de seguridad <span class="fw-bold"> SSL-EV ó SSL-VE de validación extendida</span> | Certificado de seguridad <span class="fw-bold"> SSL-EV ó SSL-VE de validación extendida</span> |
| es | seguridad | 1 | Lejos de conformamos con la seguridad estándar de un certificado SSL (Security Socket Layer), decidimos implementar el certificado SSL-EV ó SSL-VE de validación extendida. | Lejos de conformamos con la seguridad estándar de un certificado SSL (Security Socket Layer), decidimos implementar el certificado SSL-EV ó SSL-VE de validación extendida. |
| es | seguridad | 1 | ¿Qué nos aportan estos certificados? | ¿Qué nos aportan estos certificados? |
| es | seguridad | 1 | Comunicación cifrada | Comunicación cifrada |
| es | seguridad | 1 | Comunicación cifrada entre tu ordenador y la página web evitando que pueda extraerse la información que se envía o recibe si alguien llegará a interceptarla. Esto se conoce como la capa de seguridad SSL. | Comunicación cifrada entre tu ordenador y la página web evitando que pueda extraerse la información que se envía o recibe si alguien llegará a interceptarla. Esto se conoce como la capa de seguridad SSL. |
| es | seguridad | 1 | Identificación inequívoca | Identificación inequívoca |
| es | seguridad | 1 | Identificación inequívoca del propietario de la página web por una entidad certificadora válida y reconocida internacionalmente. En nuestro caso, la entidad elegida es Thawte (www.thawte.com). El proceso extendido de validación de estos certificados ofrece la seguridad de que el propietario de la web es quien dice ser con total seguridad. Este proceso ofrece las garantías necesarias a nuestros clientes. | Identificación inequívoca del propietario de la página web por una entidad certificadora válida y reconocida internacionalmente. En nuestro caso, la entidad elegida es Thawte (www.thawte.com). El proceso extendido de validación de estos certificados ofrece la seguridad de que el propietario de la web es quien dice ser con total seguridad. Este proceso ofrece las garantías necesarias a nuestros clientes. |
| es | seguridad | 1 | ¿Cómo identificarlos? | ¿Cómo identificarlos? |
| es | seguridad | 1 | Nuestro objetivo es ofrecer este nivel de seguridad a nuestros clientes de una forma clara e inequívoca y estos certificados lo consiguen mostrando en color verde la barra de navegación cuando entra a nuestra web | Nuestro objetivo es ofrecer este nivel de seguridad a nuestros clientes de una forma clara e inequívoca y estos certificados lo consiguen mostrando en color verde la barra de navegación cuando entra a nuestra web |
| es | seguridad | 1 | Veamos cómo lo reflejan algunos navegadores: | Veamos cómo lo reflejan algunos navegadores: |
| es | seguridad | 1 | En Mozilla Firefox: | En Mozilla Firefox: |
| es | seguridad | 2 | Haciendo clic en el Certificado podemos ver sus propiedades: | Haciendo clic en el Certificado podemos ver sus propiedades: |
| es | seguridad | 1 | En Chrome: | En Chrome: |
| es | seguridad | 1 | En Internet Explorer: | En Internet Explorer: |
| es | seguridad | 2 | El color verde nos indica que se trata de un certificado SSL de Validación Extendida. | El color verde nos indica que se trata de un certificado SSL de Validación Extendida. |
| es | seguridad | 2 | Si hacemos clic sobre el certificado: | Si hacemos clic sobre el certificado: |
| es | seguridad | 1 | En Safari: | En Safari: |
| es | menu | 1 | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? |
| es | menu | 1 | ¡Regístrate! | ¡Regístrate! |
| es | menu | 1 | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC |
| es | menu | 1 | Registrarse | Registrarse |
| es | menu | 1 | Prueba GHC | Prueba GHC |
| es | menu | 1 | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! |
| es | menu | 2 | Descargar | Descargar |
| es | menu | 1 | Qué es GHC | Qué es GHC |
| es | menu | 1 | Qué es GHC App | Qué es GHC App |
| es | menu | 1 | Suscripción | Suscripción |
| es | menu | 1 | Cómo suscribirse | Cómo suscribirse |
| es | menu | 1 | Suscribir | Suscribir |
| es | menu | 1 | Subvención Proyecto sistema generador de horarios | Subvención Proyecto sistema generador de horarios |
| es | atencionCliente | 1 | Atención al cliente: | Atención al cliente: |
| es | atencionCliente | 1 | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> |
| es | atencionCliente | 1 | Teléfono: | Teléfono: |
| es | atencionCliente | 1 | Email: | Email: |
| es | atencionCliente | 1 | Skype: | Skype: |
| es | atencionCliente | 1 | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> |
| es | menu | 1 | Copyrights © Peñalara Software. | Copyrights © Peñalara Software. |
| es | menu | 1 | Cookies y privacidad | Cookies y privacidad |
| es | menu | 1 | Aviso Legal | Aviso Legal |
| es | messages | 1 | política de cookies' | política de cookies' |
| es | messages | 1 | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' |
| es | messages | 1 | Aceptar | Aceptar |