Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 75
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | metatag | 1 | Más de 20 años realizando horarios escolares | Peñalara GHC | Más de 20 años realizando horarios escolares | Peñalara GHC |
| es | metatag | 1 | Peñalara Software, software de horarios, horarios escolares, educación, centros de enseñanza, gestión de horarios, intercambio de datos, quiénes somos, innovación, experiencia, liderazgo, integración, tecnología | Peñalara Software, software de horarios, horarios escolares, educación, centros de enseñanza, gestión de horarios, intercambio de datos, quiénes somos, innovación, experiencia, liderazgo, integración, tecnología |
| es | metatag | 1 | Peñalara GHC. Más de 20 años desarrollando software para la generación de horarios en centros escolares y universidades. Con presencia en más de 25 países | Peñalara GHC. Más de 20 años desarrollando software para la generación de horarios en centros escolares y universidades. Con presencia en más de 25 países |
| es | menu | 1 | Acceso usuarios | Acceso usuarios |
| es | menu | 1 | Área privada | Área privada |
| es | menu | 1 | Centro de enseñanza | Centro de enseñanza |
| es | menu | 1 | Horarios publicados | Horarios publicados |
| es | menu | 1 | Jefe de estudios / Profesor / Alumno | Jefe de estudios / Profesor / Alumno |
| es | menu | 1 | Inicio | Inicio |
| es | menu | 1 | Descarga | Descarga |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC? | ¿Qué es GHC? |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC App? | ¿Qué es GHC App? |
| es | menu | 2 | Videotutoriales | Videotutoriales |
| es | menu | 2 | Novedades | Novedades |
| es | menu | 2 | Integración | Integración |
| es | menu | 4 | Webinars | Webinars |
| es | menu | 2 | Testimonios | Testimonios |
| es | menu | 2 | Casos de éxito | Casos de éxito |
| es | menu | 2 | Precios | Precios |
| es | menu | 1 | Registro y suscripción | Registro y suscripción |
| es | menu | 1 | ¿Cómo suscribirse? | ¿Cómo suscribirse? |
| es | menu | 2 | Seguridad | Seguridad |
| es | menu | 2 | Formas de pago | Formas de pago |
| es | menu | 1 | Peñalara | Peñalara |
| es | menu | 2 | Contacto | Contacto |
| es | menu | 2 | ¿Quiénes somos? | ¿Quiénes somos? |
| es | menu | 2 | Noticias | Noticias |
| es | menu | 2 | Colabora con nosotros | Colabora con nosotros |
| es | menu | 2 | Recursos | Recursos |
| es | menu | 2 | Descargas | Descargas |
| es | menu | 2 | Blog | Blog |
| es | penalara | 1 | Peñalara Software | Peñalara Software |
| es | penalara | 1 | Ayudamos a los centros educativos en la gestión de sus horarios | Ayudamos a los centros educativos en la gestión de sus horarios |
| es | penalara | 1 | Nuestra misión es ayudar a los centros de enseñanza para facilitar la elaboración y gestión de horarios. El esfuerzo, el respeto y la pasión por la docencia y la educación, nos hacen perseverar para conseguir que el tiempo empleado en la realización de los horarios por parte del equipo docente sea el mínimo posible. <br>Así podrán dedicarse a lo realmente importante: la docencia. | Nuestra misión es ayudar a los centros de enseñanza para facilitar la elaboración y gestión de horarios. El esfuerzo, el respeto y la pasión por la docencia y la educación, nos hacen perseverar para conseguir que el tiempo empleado en la realización de los horarios por parte del equipo docente sea el mínimo posible. <br>Así podrán dedicarse a lo realmente importante: la docencia. |
| es | penalara | 1 | Los horarios académicos son algo sustancial para el día a día de todas las personas que forman parte del centro de enseñanza. Ofrecemos servicios para la elaboración de los horarios a través de un software de calidad, capaz en encontrar eficazmente los mejores resultados aún en los casos más complicados. Nos integramos con otras aplicaciones, y también ofrecemos servicio para la gestión del día a día de los horarios sobre el calendario. | Los horarios académicos son algo sustancial para el día a día de todas las personas que forman parte del centro de enseñanza. Ofrecemos servicios para la elaboración de los horarios a través de un software de calidad, capaz en encontrar eficazmente los mejores resultados aún en los casos más complicados. Nos integramos con otras aplicaciones, y también ofrecemos servicio para la gestión del día a día de los horarios sobre el calendario. |
| es | penalara | 1 | Quiénes somos | Quiénes somos |
| es | penalara | 1 | Peñalara Software es una empresa TIC dedicada a la prestación de servicios al sector de la educación. | Peñalara Software es una empresa TIC dedicada a la prestación de servicios al sector de la educación. |
| es | penalara | 1 | Innovación | Innovación |
| es | penalara | 1 | Somos pioneros en el desarrollo de algoritmos inteligentes que han transformado el modelo de gestión de los horarios académicos. | Somos pioneros en el desarrollo de algoritmos inteligentes que han transformado el modelo de gestión de los horarios académicos. |
| es | penalara | 1 | Experiencia | Experiencia |
| es | penalara | 1 | Durante más de 25 años hemos ayudando a miles de centros de enseñanza de todo el mundo. | Durante más de 25 años hemos ayudando a miles de centros de enseñanza de todo el mundo. |
| es | penalara | 1 | Liderazgo | Liderazgo |
| es | penalara | 1 | Ofrecemos servicios para crear horarios en centros públicos y privados de todo el mundo. Actualmente somos líderes en España y con constante crecimiento en el resto de los países. | Ofrecemos servicios para crear horarios en centros públicos y privados de todo el mundo. Actualmente somos líderes en España y con constante crecimiento en el resto de los países. |
| es | penalara | 1 | Integración | Integración |
| es | penalara | 1 | Disponemos de interfaces abiertas para el intercambio de datos configurados y horarios resueltos con cualquier aplicación externa. | Disponemos de interfaces abiertas para el intercambio de datos configurados y horarios resueltos con cualquier aplicación externa. |
| es | penalara | 1 | Tecnología | Tecnología |
| es | penalara | 1 | Damos servicio a través de soluciones innovadoras utilizando tecnología digital, en cuya aplicación a la gestión educativa somos pioneros. | Damos servicio a través de soluciones innovadoras utilizando tecnología digital, en cuya aplicación a la gestión educativa somos pioneros. |
| es | penalara | 1 | INTEGRACIÓN CON MÚLTIPLES GESTORES ACADÉMICOS | INTEGRACIÓN CON MÚLTIPLES GESTORES ACADÉMICOS |
| es | penalara | 1 | Nos integramos con numerosos programas de gestión académica tanto públicos como privados. Estamos abiertos al desarrollo de nuevos procesos de integración, a través de la colaboración o la asociación, para ofrecer el mejor y más completo servicio a todos aquellos usuarios que podamos tener en común. | Nos integramos con numerosos programas de gestión académica tanto públicos como privados. Estamos abiertos al desarrollo de nuevos procesos de integración, a través de la colaboración o la asociación, para ofrecer el mejor y más completo servicio a todos aquellos usuarios que podamos tener en común. |
| es | penalara | 1 | Conoce las aplicaciones con las que integramos | Conoce las aplicaciones con las que integramos |
| es | menu | 1 | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? |
| es | menu | 1 | ¡Regístrate! | ¡Regístrate! |
| es | menu | 1 | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC |
| es | menu | 1 | Registrarse | Registrarse |
| es | menu | 1 | Prueba GHC | Prueba GHC |
| es | menu | 1 | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! |
| es | menu | 2 | Descargar | Descargar |
| es | menu | 1 | Qué es GHC | Qué es GHC |
| es | menu | 1 | Qué es GHC App | Qué es GHC App |
| es | menu | 1 | Suscripción | Suscripción |
| es | menu | 1 | Cómo suscribirse | Cómo suscribirse |
| es | menu | 1 | Suscribir | Suscribir |
| es | menu | 1 | Subvención Proyecto sistema generador de horarios | Subvención Proyecto sistema generador de horarios |
| es | atencionCliente | 1 | Atención al cliente: | Atención al cliente: |
| es | atencionCliente | 1 | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> |
| es | atencionCliente | 1 | Teléfono: | Teléfono: |
| es | atencionCliente | 1 | Email: | Email: |
| es | atencionCliente | 1 | Skype: | Skype: |
| es | atencionCliente | 1 | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> |
| es | menu | 1 | Copyrights © Peñalara Software. | Copyrights © Peñalara Software. |
| es | menu | 1 | Cookies y privacidad | Cookies y privacidad |
| es | menu | 1 | Aviso Legal | Aviso Legal |
| es | messages | 1 | política de cookies' | política de cookies' |
| es | messages | 1 | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' |
| es | messages | 1 | Aceptar | Aceptar |