Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 102
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | metatag | 1 | Software generador de horarios para centros educativos | Software generador de horarios para centros educativos |
| es | metatag | 1 | Peñalara Software, GHC, software horarios, programa horarios, generador horarios, universidad, peñalara, clase, aplicación para hacer horarios, programa para hacer horarios escolares, software horarios escolares, web app, gestor de ausencias online, horario de clases para imprimir, descargar ghc gratis | Peñalara Software, GHC, software horarios, programa horarios, generador horarios, universidad, peñalara, clase, aplicación para hacer horarios, programa para hacer horarios escolares, software horarios escolares, web app, gestor de ausencias online, horario de clases para imprimir, descargar ghc gratis |
| es | metatag | 1 | GHC es un Software generador de horarios automáticos para centros escolares y universidades. Más de 5.000 clientes ya lo utilizan de manera eficaz | GHC es un Software generador de horarios automáticos para centros escolares y universidades. Más de 5.000 clientes ya lo utilizan de manera eficaz |
| es | menu | 1 | Acceso usuarios | Acceso usuarios |
| es | menu | 1 | Área privada | Área privada |
| es | menu | 1 | Centro de enseñanza | Centro de enseñanza |
| es | menu | 1 | Horarios publicados | Horarios publicados |
| es | menu | 1 | Jefe de estudios / Profesor / Alumno | Jefe de estudios / Profesor / Alumno |
| es | menu | 1 | Inicio | Inicio |
| es | menu | 1 | Descarga | Descarga |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC? | ¿Qué es GHC? |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC App? | ¿Qué es GHC App? |
| es | menu | 2 | Videotutoriales | Videotutoriales |
| es | menu | 2 | Novedades | Novedades |
| es | menu | 2 | Integración | Integración |
| es | menu | 4 | Webinars | Webinars |
| es | menu | 2 | Testimonios | Testimonios |
| es | menu | 2 | Casos de éxito | Casos de éxito |
| es | menu | 2 | Precios | Precios |
| es | menu | 1 | Registro y suscripción | Registro y suscripción |
| es | menu | 1 | ¿Cómo suscribirse? | ¿Cómo suscribirse? |
| es | menu | 2 | Seguridad | Seguridad |
| es | menu | 2 | Formas de pago | Formas de pago |
| es | menu | 1 | Peñalara | Peñalara |
| es | menu | 2 | Contacto | Contacto |
| es | menu | 2 | ¿Quiénes somos? | ¿Quiénes somos? |
| es | menu | 2 | Noticias | Noticias |
| es | menu | 2 | Colabora con nosotros | Colabora con nosotros |
| es | menu | 2 | Recursos | Recursos |
| es | menu | 2 | Descargas | Descargas |
| es | menu | 2 | Blog | Blog |
| es | slider | 1 | ¡Comienza ahora! | ¡Comienza ahora! |
| es | slider | 1 | Tus preferencias, nuestro compromiso | Tus preferencias, nuestro compromiso |
| es | slider | 1 | Establece tus preferencias,<br> genera los horarios del centro<br> y dedica tu tiempo a lo importante | Establece tus preferencias,<br> genera los horarios del centro<br> y dedica tu tiempo a lo importante |
| es | slider | 1 | Te enseñamos a crear tus horarios en nuestros webinars | Te enseñamos a crear tus horarios en nuestros webinars |
| es | slider | 1 | Ver webinars | Ver webinars |
| es | slider | 1 | Conoce más | Conoce más |
| es | slider | 1 | GHC App | GHC App |
| es | slider | 1 | Versiones web y móvil | Versiones web y móvil |
| es | slider | 1 | Publica y visualiza horarios | Publica y visualiza horarios |
| es | slider | 1 | Recoge y considera preferencias | Recoge y considera preferencias |
| es | slider | 1 | Gestiona ausencias del profesorado | Gestiona ausencias del profesorado |
| es | slider | 1 | Horarios óptimos con el poder de la IA | Horarios óptimos con el poder de la IA |
| es | slider | 1 | Consigue automáticamente los mejores horarios gracias a la inteligencia artificial de GHC | Consigue automáticamente los mejores horarios gracias a la inteligencia artificial de GHC |
| es | slider | 1 | Descubre GHC | Descubre GHC |
| es | slider | 1 | Nueva suscripción Lite++ | Nueva suscripción Lite++ |
| es | slider | 1 | Ahora, con más funcionalidad | Ahora, con más funcionalidad |
| es | slider | 1 | Quiero saber más | Quiero saber más |
| es | menu | 1 | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? |
| es | menu | 1 | ¡Regístrate! | ¡Regístrate! |
| es | menu | 1 | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC |
| es | menu | 1 | Registrarse | Registrarse |
| es | menu | 1 | Prueba GHC | Prueba GHC |
| es | menu | 1 | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! |
| es | menu | 2 | Descargar | Descargar |
| es | inicio | 1 | <span class="naranja">GHC</span> es tu Generador de horarios para Centros de enseñanza | <span class="naranja">GHC</span> es tu Generador de horarios para Centros de enseñanza |
| es | inicio | 1 | Búsqueda automática | Búsqueda automática |
| es | inicio | 1 | Encuentra de forma automática horarios semanales para centros educativos de cualquier tipo y complejidad. Orientado a colegios, institutos de enseñanza secundaria, bachillerato, centros de formación profesional, educación superior, universidades, facultades, escuelas de arte, conservatorios de música, etc. | Encuentra de forma automática horarios semanales para centros educativos de cualquier tipo y complejidad. Orientado a colegios, institutos de enseñanza secundaria, bachillerato, centros de formación profesional, educación superior, universidades, facultades, escuelas de arte, conservatorios de música, etc. |
| es | inicio | 1 | Calidad y servicio | Calidad y servicio |
| es | inicio | 1 | Ofrecemos servicio a cada usuario a través de un software de calidad. Nuestro equipo te acompañará hasta la obtención de la solución para tu horario, con la experiencia de más de 25 años ayudando a miles de centros de enseñanza de todo el mundo. | Ofrecemos servicio a cada usuario a través de un software de calidad. Nuestro equipo te acompañará hasta la obtención de la solución para tu horario, con la experiencia de más de 25 años ayudando a miles de centros de enseñanza de todo el mundo. |
| es | inicio | 1 | Optimización | Optimización |
| es | inicio | 1 | Organiza el horario para que cumpla tus requisitos y se optimice con tus criterios. Busca y encuentra un compromiso que permita (1) incrementar el rendimiento de los alumnos, (2) mejorar el aprovechamiento de las aulas, y (3) ofrecer mayor satisfacción al profesorado en su trabajo. | Organiza el horario para que cumpla tus requisitos y se optimice con tus criterios. Busca y encuentra un compromiso que permita (1) incrementar el rendimiento de los alumnos, (2) mejorar el aprovechamiento de las aulas, y (3) ofrecer mayor satisfacción al profesorado en su trabajo. |
| es | inicio | 1 | Gestión de horarios | Gestión de horarios |
| es | inicio | 1 | Utiliza nuestra aplicación web y móvil para colaborar en la elaboración y la gestión del día a día del horario. Publica y visualiza los horarios sobre el calendario con GHC App, gestiona las ausencias y suplencias del profesorado y genera informes de desempeño laboral. | Utiliza nuestra aplicación web y móvil para colaborar en la elaboración y la gestión del día a día del horario. Publica y visualiza los horarios sobre el calendario con GHC App, gestiona las ausencias y suplencias del profesorado y genera informes de desempeño laboral. |
| es | inicio | 1 | <h2 class="fw-bold text-center mb-5 separator-bottom">Por qué utilizar <span class="naranja">GHC</span></h2> | <h2 class="fw-bold text-center mb-5 separator-bottom">Por qué utilizar <span class="naranja">GHC</span></h2> |
| es | inicio | 1 | INTUITIVO Y FÁCIL DE USAR | INTUITIVO Y FÁCIL DE USAR |
| es | inicio | 1 | GHC es tan sencillo de manejar que no tendrás que ser un experto en informática para hacerlo. | GHC es tan sencillo de manejar que no tendrás que ser un experto en informática para hacerlo. |
| es | inicio | 1 | MOTOR RÁPIDO Y POTENTE | MOTOR RÁPIDO Y POTENTE |
| es | inicio | 1 | El motor de GHC es muy eficaz y obtiene resultados de forma rápida y automática. | El motor de GHC es muy eficaz y obtiene resultados de forma rápida y automática. |
| es | inicio | 1 | OPTIMIZACIÓN SEGÚN TUS CRITERIOS | OPTIMIZACIÓN SEGÚN TUS CRITERIOS |
| es | inicio | 1 | La optimización del horario observa tus preferencias y criterios para obtener la mejor solución para tu centro de enseñanza. | La optimización del horario observa tus preferencias y criterios para obtener la mejor solución para tu centro de enseñanza. |
| es | inicio | 1 | COMPLETA, PRESENTA Y TRANSFIERE | COMPLETA, PRESENTA Y TRANSFIERE |
| es | inicio | 1 | Puedes modificar el horario de clases para presentarlo en diversos formatos y transferirlo a gestores académicos, tanto públicos como privados. | Puedes modificar el horario de clases para presentarlo en diversos formatos y transferirlo a gestores académicos, tanto públicos como privados. |
| es | inicio | 1 | SOPORTE TÉCNICO DE CALIDAD | SOPORTE TÉCNICO DE CALIDAD |
| es | inicio | 1 | La suscripción de GHC incluye atención al usuario, tanto del manejo del software como del asesoramiento sobre tus horarios en particular. | La suscripción de GHC incluye atención al usuario, tanto del manejo del software como del asesoramiento sobre tus horarios en particular. |
| es | inicio | 1 | CONSTANTES ACTUALIZACIONES | CONSTANTES ACTUALIZACIONES |
| es | inicio | 1 | En Peñalara Software mantenemos un compromiso constante con nuestros usuarios actualizando nuestro programa continuamente. | En Peñalara Software mantenemos un compromiso constante con nuestros usuarios actualizando nuestro programa continuamente. |
| es | inicio | 1 | GESTIÓN COMPLETA DEL HORARIO | GESTIÓN COMPLETA DEL HORARIO |
| es | inicio | 1 | GHC App está disponible a través de distintos perfiles: administrador, profesor y alumno. Podrás publicar y compartir el horario sobre el calendario, gestionar ausencias y sustituciones, generar informes entre fechas o delegar en los departamentos la recogida de datos y asignaciones para elaborar los horarios. | GHC App está disponible a través de distintos perfiles: administrador, profesor y alumno. Podrás publicar y compartir el horario sobre el calendario, gestionar ausencias y sustituciones, generar informes entre fechas o delegar en los departamentos la recogida de datos y asignaciones para elaborar los horarios. |
| es | inicio | 1 | Testimonios de usuarios de GHC | Testimonios de usuarios de GHC |
| es | inicio | 1 | Más testimonios | Más testimonios |
| es | inicio | 1 | Visita nuestros videotutoriales<br> y aprende a utilizar GHC | Visita nuestros videotutoriales<br> y aprende a utilizar GHC |
| es | slider | 1 | Videotutoriales | Videotutoriales |
| es | inicio | 1 | Centros de enseñanza suscritos a GHC en todo el mundo | Centros de enseñanza suscritos a GHC en todo el mundo |
| es | menu | 1 | Qué es GHC | Qué es GHC |
| es | menu | 1 | Qué es GHC App | Qué es GHC App |
| es | menu | 1 | Suscripción | Suscripción |
| es | menu | 1 | Cómo suscribirse | Cómo suscribirse |
| es | menu | 1 | Suscribir | Suscribir |
| es | menu | 1 | Subvención Proyecto sistema generador de horarios | Subvención Proyecto sistema generador de horarios |
| es | atencionCliente | 1 | Atención al cliente: | Atención al cliente: |
| es | atencionCliente | 1 | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> |
| es | atencionCliente | 1 | Teléfono: | Teléfono: |
| es | atencionCliente | 1 | Email: | Email: |
| es | atencionCliente | 1 | Skype: | Skype: |
| es | atencionCliente | 1 | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> |
| es | menu | 1 | Copyrights © Peñalara Software. | Copyrights © Peñalara Software. |
| es | menu | 1 | Cookies y privacidad | Cookies y privacidad |
| es | menu | 1 | Aviso Legal | Aviso Legal |
| es | messages | 1 | política de cookies' | política de cookies' |
| es | messages | 1 | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' |
| es | messages | 1 | Aceptar | Aceptar |