Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 102
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | metatag | 1 | GHC generador de horarios para centros de enseñanza | GHC generador de horarios para centros de enseñanza |
| es | metatag | 1 | GHC, generador de horarios, planificador, motor, editor, centros de enseñanza, centros escolares, primaria, secundaria, bachillerato, universidad, preferencias del profesorado, sesiones lectivas, grupos de alumnos, guardias, GHC WEB APP, gestor de ausencias | GHC, generador de horarios, planificador, motor, editor, centros de enseñanza, centros escolares, primaria, secundaria, bachillerato, universidad, preferencias del profesorado, sesiones lectivas, grupos de alumnos, guardias, GHC WEB APP, gestor de ausencias |
| es | metatag | 1 | GHC es un software generador de horarios para centros de enseñanza, Contempla todas las condiciones necesarias para hacer un buen horario. | GHC es un software generador de horarios para centros de enseñanza, Contempla todas las condiciones necesarias para hacer un buen horario. |
| es | menu | 1 | Acceso usuarios | Acceso usuarios |
| es | menu | 1 | Área privada | Área privada |
| es | menu | 1 | Centro de enseñanza | Centro de enseñanza |
| es | menu | 1 | Horarios publicados | Horarios publicados |
| es | menu | 1 | Jefe de estudios / Profesor / Alumno | Jefe de estudios / Profesor / Alumno |
| es | menu | 1 | Inicio | Inicio |
| es | menu | 1 | Descarga | Descarga |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC? | ¿Qué es GHC? |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC App? | ¿Qué es GHC App? |
| es | menu | 2 | Videotutoriales | Videotutoriales |
| es | menu | 2 | Novedades | Novedades |
| es | menu | 2 | Integración | Integración |
| es | menu | 4 | Webinars | Webinars |
| es | menu | 2 | Testimonios | Testimonios |
| es | menu | 2 | Casos de éxito | Casos de éxito |
| es | menu | 2 | Precios | Precios |
| es | menu | 1 | Registro y suscripción | Registro y suscripción |
| es | menu | 1 | ¿Cómo suscribirse? | ¿Cómo suscribirse? |
| es | menu | 2 | Seguridad | Seguridad |
| es | menu | 2 | Formas de pago | Formas de pago |
| es | menu | 1 | Peñalara | Peñalara |
| es | menu | 2 | Contacto | Contacto |
| es | menu | 2 | ¿Quiénes somos? | ¿Quiénes somos? |
| es | menu | 2 | Noticias | Noticias |
| es | menu | 2 | Colabora con nosotros | Colabora con nosotros |
| es | menu | 2 | Recursos | Recursos |
| es | menu | 2 | Descargas | Descargas |
| es | menu | 2 | Blog | Blog |
| es | queesghc | 1 | ¿Qué es GHC? | ¿Qué es GHC? |
| es | queesghc | 1 | El Generador de Horarios para Centros de enseñanza <span class="fw-bolder naranja">GHC</span> es una ayuda para solucionar de forma óptima la gestión de los horarios para la enseñanza | El Generador de Horarios para Centros de enseñanza <span class="fw-bolder naranja">GHC</span> es una ayuda para solucionar de forma óptima la gestión de los horarios para la enseñanza |
| es | queesghc | 1 | La elaboración de los horarios para la enseñanza con frecuencia es más difícil de lo que pueda parecer. No se trata solamente de colocar todas las sesiones lectivas. Un horario debe contemplar criterios pedagógicos, optimizar el uso de las aulas, observar necesidades y limitaciones, y en lo posible todas las preferencias. | La elaboración de los horarios para la enseñanza con frecuencia es más difícil de lo que pueda parecer. No se trata solamente de colocar todas las sesiones lectivas. Un horario debe contemplar criterios pedagógicos, optimizar el uso de las aulas, observar necesidades y limitaciones, y en lo posible todas las preferencias. |
| es | queesghc | 1 | Componentes | Componentes |
| es | queesghc | 1 | El programa GHC se estructura en tres componentes claramente diferenciados | El programa GHC se estructura en tres componentes claramente diferenciados |
| es | queesghc | 1 | Planificador | Planificador |
| es | queesghc | 1 | Podrás importar datos de otras aplicaciones y organizar horarios complejos muy eficazmente de forma visual y asistida. Permite establecer condiciones estrictas y flexibles para encontrar la mejor solución atendiendo a tus propios criterios. Si existen soluciones éstas se encuentran en lapsos de tiempo suficientemente cortos. Si hubiese condiciones imposibles de satisfacer los procesos de validación y análisis te ayudarán a depurarlas. | Podrás importar datos de otras aplicaciones y organizar horarios complejos muy eficazmente de forma visual y asistida. Permite establecer condiciones estrictas y flexibles para encontrar la mejor solución atendiendo a tus propios criterios. Si existen soluciones éstas se encuentran en lapsos de tiempo suficientemente cortos. Si hubiese condiciones imposibles de satisfacer los procesos de validación y análisis te ayudarán a depurarlas. |
| es | queesghc | 1 | Motor | Motor |
| es | queesghc | 1 | Una vez que el motor encuentra resultados completos, GHC Optimum buscará de forma automática un compromiso óptimo, el más equitativo y favorable según los criterios ponderables que hayas establecido. Esto te permitirá obtener los horarios más compactos para los profesores y conseguir que el resultado observe en lo posible todo lo que necesites. | Una vez que el motor encuentra resultados completos, GHC Optimum buscará de forma automática un compromiso óptimo, el más equitativo y favorable según los criterios ponderables que hayas establecido. Esto te permitirá obtener los horarios más compactos para los profesores y conseguir que el resultado observe en lo posible todo lo que necesites. |
| es | queesghc | 1 | Editor | Editor |
| es | queesghc | 1 | El editor de GHC es una potente herramienta que te permitirá presentar y modificar los horarios. Podrás añadir de forma asistida reuniones, guardias u otras actividades del profesorado. También ajustar, modificar o mover las sesiones del horario mediante operaciones de arrastrar y soltar. Finalmente, transfiere tus horarios utilizando diversos formatos abiertos a otras aplicaciones. | El editor de GHC es una potente herramienta que te permitirá presentar y modificar los horarios. Podrás añadir de forma asistida reuniones, guardias u otras actividades del profesorado. También ajustar, modificar o mover las sesiones del horario mediante operaciones de arrastrar y soltar. Finalmente, transfiere tus horarios utilizando diversos formatos abiertos a otras aplicaciones. |
| es | queesghc | 1 | El <strong>planificador</strong> configura los elementos y condiciones: | El <strong>planificador</strong> configura los elementos y condiciones: |
| es | queesghc | 1 | Puede establecer distintos horarios: | Puede establecer distintos horarios: |
| es | queesghc | 1 | Solapados en la misma semana. | Solapados en la misma semana. |
| es | queesghc | 1 | Para distintos cuatrimestres, etc. | Para distintos cuatrimestres, etc. |
| es | queesghc | 1 | Permite cargar o crear listas de elementos primordiales: | Permite cargar o crear listas de elementos primordiales: |
| es | queesghc | 1 | Materias docentes. | Materias docentes. |
| es | queesghc | 1 | Grupos de alumnos. | Grupos de alumnos. |
| es | queesghc | 1 | Profesores. | Profesores. |
| es | queesghc | 1 | Aulas. | Aulas. |
| es | queesghc | 1 | Cursos y su plan académico. | Cursos y su plan académico. |
| es | queesghc | 1 | Configurar de forma asistida los elementos creados mediante asignaciones: | Configurar de forma asistida los elementos creados mediante asignaciones: |
| es | queesghc | 1 | Sesiones lectivas. | Sesiones lectivas. |
| es | queesghc | 1 | Guardias. | Guardias. |
| es | queesghc | 1 | Reuniones. | Reuniones. |
| es | queesghc | 1 | Otras actividades del profesorado. | Otras actividades del profesorado. |
| es | queesghc | 1 | Definir condiciones estrictas y preferentes: | Definir condiciones estrictas y preferentes: |
| es | queesghc | 1 | Disponibilidad del profesorado. | Disponibilidad del profesorado. |
| es | queesghc | 1 | Preferencia para el uso de las aulas. | Preferencia para el uso de las aulas. |
| es | queesghc | 1 | Opciones y relaciones entre las sesiones lectivas. | Opciones y relaciones entre las sesiones lectivas. |
| es | queesghc | 1 | Criterios de optimización. | Criterios de optimización. |
| es | queesghc | 1 | El <strong>motor</strong> es el núcleo de <strong class="naranja">GHC</strong>. Encuentra la solución óptima atendiendo a la configuración establecida en el planificador. | El <strong>motor</strong> es el núcleo de <strong class="naranja">GHC</strong>. Encuentra la solución óptima atendiendo a la configuración establecida en el planificador. |
| es | queesghc | 1 | Es más útil cuanto más complicado sea encontrar una solución válida y óptima para tu centro de enseñanza. | Es más útil cuanto más complicado sea encontrar una solución válida y óptima para tu centro de enseñanza. |
| es | queesghc | 1 | Ofrece una extraordinaria capacidad para encontrar soluciones de forma sorprendentemente rápida. | Ofrece una extraordinaria capacidad para encontrar soluciones de forma sorprendentemente rápida. |
| es | queesghc | 1 | Evita los solapamientos en la solución de grupos, profesores y aulas. | Evita los solapamientos en la solución de grupos, profesores y aulas. |
| es | queesghc | 1 | El motor GHC Optimum busca la solución más equilibrada y óptima según tus preferencias y criterios. | El motor GHC Optimum busca la solución más equilibrada y óptima según tus preferencias y criterios. |
| es | queesghc | 1 | Gracias al analizador de condiciones, podrás depurar las condiciones imposibles de tu horario para que puedas encontrar una solución. | Gracias al analizador de condiciones, podrás depurar las condiciones imposibles de tu horario para que puedas encontrar una solución. |
| es | queesghc | 1 | Desde el <strong>editor</strong> podrás modificar tus resultados, presentarlos y transferirlos. | Desde el <strong>editor</strong> podrás modificar tus resultados, presentarlos y transferirlos. |
| es | queesghc | 1 | Visualiza los horarios generados por el motor. | Visualiza los horarios generados por el motor. |
| es | queesghc | 1 | Presenta el horario de los alumnos, profesores, aulas, departamentos, guardias, reuniones, etc. en diferentes formatos. | Presenta el horario de los alumnos, profesores, aulas, departamentos, guardias, reuniones, etc. en diferentes formatos. |
| es | queesghc | 1 | Modifica las asignaciones, mueve las sesiones o añade nuevos elementos. El editor te avisará de posibles conflictos al hacer cualquier modificación. | Modifica las asignaciones, mueve las sesiones o añade nuevos elementos. El editor te avisará de posibles conflictos al hacer cualquier modificación. |
| es | queesghc | 1 | Transfiere tu horario a otras aplicaciones de gestión académica, tanto pública como privada. | Transfiere tu horario a otras aplicaciones de gestión académica, tanto pública como privada. |
| es | queesghc | 1 | Ofrece diversos formatos de presentación abiertos: HTML, PDF, CSV, etc. | Ofrece diversos formatos de presentación abiertos: HTML, PDF, CSV, etc. |
| es | queesghc | 1 | Genera informes sobre las asignaciones del profesorado, cumplimiento de preferencias, equipos docentes, tutores, hojas de firmas, etc. | Genera informes sobre las asignaciones del profesorado, cumplimiento de preferencias, equipos docentes, tutores, hojas de firmas, etc. |
| es | queesghc | 1 | y | y |
| es | queesghc | 1 | te ayudan a gestionar tu horario | te ayudan a gestionar tu horario |
| es | menu | 1 | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? | ¿Te gustaría conocer más detalles<br> y funcionalidades de GHC? |
| es | menu | 1 | ¡Regístrate! | ¡Regístrate! |
| es | menu | 1 | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC | Completa el formulario con tus datos<br> y conoce más sobre GHC |
| es | menu | 1 | Registrarse | Registrarse |
| es | menu | 1 | Prueba GHC | Prueba GHC |
| es | menu | 1 | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! | Puedes probar GHC durante 15 días, <br>¡con solo registrarte! |
| es | menu | 2 | Descargar | Descargar |
| es | menu | 1 | Qué es GHC | Qué es GHC |
| es | menu | 1 | Qué es GHC App | Qué es GHC App |
| es | menu | 1 | Suscripción | Suscripción |
| es | menu | 1 | Cómo suscribirse | Cómo suscribirse |
| es | menu | 1 | Suscribir | Suscribir |
| es | menu | 1 | Subvención Proyecto sistema generador de horarios | Subvención Proyecto sistema generador de horarios |
| es | atencionCliente | 1 | Atención al cliente: | Atención al cliente: |
| es | atencionCliente | 1 | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> |
| es | atencionCliente | 1 | Teléfono: | Teléfono: |
| es | atencionCliente | 1 | Email: | Email: |
| es | atencionCliente | 1 | Skype: | Skype: |
| es | atencionCliente | 1 | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> |
| es | menu | 1 | Copyrights © Peñalara Software. | Copyrights © Peñalara Software. |
| es | menu | 1 | Cookies y privacidad | Cookies y privacidad |
| es | menu | 1 | Aviso Legal | Aviso Legal |
| es | messages | 1 | política de cookies' | política de cookies' |
| es | messages | 1 | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' |
| es | messages | 1 | Aceptar | Aceptar |