Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 75
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | metatag | 1 | COMUNIDAD DE APRENDIZAJE MARTÍN CHICO - Casos de éxito | Peñalara GHC | COMUNIDAD DE APRENDIZAJE MARTÍN CHICO - Casos de éxito | Peñalara GHC |
| es | metatag | 1 | COMUNIDAD DE APRENDIZAJE MARTÍN CHICO ,caso de exito, software horarios, programa horarios, generador horarios , colegio, Peñalara | COMUNIDAD DE APRENDIZAJE MARTÍN CHICO ,caso de exito, software horarios, programa horarios, generador horarios , colegio, Peñalara |
| es | metatag | 1 | GHC es un Software generador de horarios automáticos para centros escolares y universidades. Descubra el testimonio de la Comunidad de aprendizaje Martín Chico sobre nuestro software. | GHC es un Software generador de horarios automáticos para centros escolares y universidades. Descubra el testimonio de la Comunidad de aprendizaje Martín Chico sobre nuestro software. |
| es | menu | 1 | Acceso usuarios | Acceso usuarios |
| es | menu | 1 | Área privada | Área privada |
| es | menu | 1 | Centro de enseñanza | Centro de enseñanza |
| es | menu | 1 | Horarios publicados | Horarios publicados |
| es | menu | 1 | Jefe de estudios / Profesor / Alumno | Jefe de estudios / Profesor / Alumno |
| es | menu | 1 | Inicio | Inicio |
| es | menu | 1 | Descarga | Descarga |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC? | ¿Qué es GHC? |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC App? | ¿Qué es GHC App? |
| es | menu | 2 | Videotutoriales | Videotutoriales |
| es | menu | 2 | Novedades | Novedades |
| es | menu | 2 | Integración | Integración |
| es | menu | 2 | Webinars | Webinars |
| es | menu | 2 | Testimonios | Testimonios |
| es | menu | 2 | Casos de éxito | Casos de éxito |
| es | menu | 2 | Precios | Precios |
| es | menu | 1 | Registro y suscripción | Registro y suscripción |
| es | menu | 1 | ¿Cómo suscribirse? | ¿Cómo suscribirse? |
| es | menu | 2 | Seguridad | Seguridad |
| es | menu | 2 | Formas de pago | Formas de pago |
| es | menu | 1 | Peñalara | Peñalara |
| es | menu | 2 | Contacto | Contacto |
| es | menu | 2 | ¿Quiénes somos? | ¿Quiénes somos? |
| es | menu | 2 | Noticias | Noticias |
| es | menu | 2 | Colabora con nosotros | Colabora con nosotros |
| es | menu | 2 | Recursos | Recursos |
| es | menu | 2 | Descargas | Descargas |
| es | menu | 2 | Blog | Blog |
| es | casosdeexito | 1 | Casos de éxito | Casos de éxito |
| es | casosdeexito | 1 | Algunos datos: | Algunos datos: |
| es | casosdeexito | 1 | Niveles educativos: | Niveles educativos: |
| es | casosdeexito | 1 | Infantil y Primaria | Infantil y Primaria |
| es | casosdeexito | 1 | Grupos: | Grupos: |
| es | casosdeexito | 1 | Profesores: | Profesores: |
| es | casosdeexito | 1 | Alumnos: | Alumnos: |
| es | casosdeexito | 1 | Edificios: | Edificios: |
| es | casosdeexito | 1 | Aulas: | Aulas: |
| es | casosdeexito | 1 | Integraciones: | Integraciones: |
| es | casosdeexito | 1 | IES2000 y Office365 | IES2000 y Office365 |
| es | casosdeexito | 1 | Plataforma: | Plataforma: |
| es | casosdeexito | 1 | Peñalara-GHC, herramienta indispensable para hacer los horarios del centro. | Peñalara-GHC, herramienta indispensable para hacer los horarios del centro. |
| es | casosdeexito | 1 | Durante la primera semana se <span class="fw-bold">prueban los horarios</span> y se desea que no haya <span class="fw-bold">alumnos sin profesor</span>, ni aulas con el mismo profesor a la vez… <span class="fw-bold">¡Una aventura!</span> | Durante la primera semana se <span class="fw-bold">prueban los horarios</span> y se desea que no haya <span class="fw-bold">alumnos sin profesor</span>, ni aulas con el mismo profesor a la vez… <span class="fw-bold">¡Una aventura!</span> |
| es | casosdeexito | 1 | <span class="fw-bold">Los horarios son el motor organizativo de un Centro,</span> de ellos depende el funcionamiento correcto del mismo, el bienestar del alumnado y el profesorado, la calidad del proceso de Enseñanza – Aprendizaje, la optimización de espacios y recursos, etc. | <span class="fw-bold">Los horarios son el motor organizativo de un Centro,</span> de ellos depende el funcionamiento correcto del mismo, el bienestar del alumnado y el profesorado, la calidad del proceso de Enseñanza – Aprendizaje, la optimización de espacios y recursos, etc. |
| es | casosdeexito | 1 | Aunque nuestro Centro es de <span class="fw-bold">E. Infantil y Primaria</span> y, por tanto, no hay problema de optativas como en otras Enseñanzas, trabajamos con desdobles en Inglés, lo que supone dos profesores a la misma hora, en aulas diferentes con alumnado de la misma clase. | Aunque nuestro Centro es de <span class="fw-bold">E. Infantil y Primaria</span> y, por tanto, no hay problema de optativas como en otras Enseñanzas, trabajamos con desdobles en Inglés, lo que supone dos profesores a la misma hora, en aulas diferentes con alumnado de la misma clase. |
| es | casosdeexito | 1 | También desde la transformación de nuestro Centro en <span class="fw-bold">Comunidad de Aprendizaje trabajamos con Grupos Interactivos</span>, donde hay que hacer <span class="fw-bold">coincidir en el horario a todos los profesores que imparten Materias Instrumentales</span> (Lengua Y Matemáticas) un día a la semana, en todas las aulas de un Internivel (1º a 3º y 4º a 6º de E. Primaria) sin que ello vaya en detrimento de los horarios de los profesores especialistas. | También desde la transformación de nuestro Centro en <span class="fw-bold">Comunidad de Aprendizaje trabajamos con Grupos Interactivos</span>, donde hay que hacer <span class="fw-bold">coincidir en el horario a todos los profesores que imparten Materias Instrumentales</span> (Lengua Y Matemáticas) un día a la semana, en todas las aulas de un Internivel (1º a 3º y 4º a 6º de E. Primaria) sin que ello vaya en detrimento de los horarios de los profesores especialistas. |
| es | casosdeexito | 1 | Sin duda alguna y para dar respuesta a estos dos aspectos el <span class="fw-bold naranja">GHC</span> <span class="fw-bold">tiene una herramienta sencilla, práctica y visual para fijar posiciones en el horario, optimizando los resultados dependiendo de las prefijadas.</span> | Sin duda alguna y para dar respuesta a estos dos aspectos el <span class="fw-bold naranja">GHC</span> <span class="fw-bold">tiene una herramienta sencilla, práctica y visual para fijar posiciones en el horario, optimizando los resultados dependiendo de las prefijadas.</span> |
| es | casosdeexito | 1 | <span class="fw-bold naranja">GHC</span> <span class="fw-bold">es una herramienta, relativamente sencilla, con posibilidades infinitas que permite generar los horarios de forma rápida y eficaz.</span> | <span class="fw-bold naranja">GHC</span> <span class="fw-bold">es una herramienta, relativamente sencilla, con posibilidades infinitas que permite generar los horarios de forma rápida y eficaz.</span> |
| es | casosdeexito | 1 | En cualquier momento puedes <span class="fw-bold">corregir una opción</span> y en poco tiempo generar uno nuevo. | En cualquier momento puedes <span class="fw-bold">corregir una opción</span> y en poco tiempo generar uno nuevo. |
| es | casosdeexito | 1 | Permite <span class="fw-bold">visualizar de forma clara y rápida la distribución de horas</span> del profesorado, de las materias, las guardias, la ocupación de las aulas, etc. | Permite <span class="fw-bold">visualizar de forma clara y rápida la distribución de horas</span> del profesorado, de las materias, las guardias, la ocupación de las aulas, etc. |
| es | casosdeexito | 1 | Te permite utilizar <span class="fw-bold">distintos formatos en la presentación</span> de horarios con sólo seleccionar la opción preferida. Por otra parte, <span class="fw-bold">la empresa está siempre a disposición del cliente</span>, tanto para resolver dudas, como para facilitar opciones, etc. <span class="fw-bold">¡Por fin la Jefatura de Estudios no está sola ante el peligro!</span> | Te permite utilizar <span class="fw-bold">distintos formatos en la presentación</span> de horarios con sólo seleccionar la opción preferida. Por otra parte, <span class="fw-bold">la empresa está siempre a disposición del cliente</span>, tanto para resolver dudas, como para facilitar opciones, etc. <span class="fw-bold">¡Por fin la Jefatura de Estudios no está sola ante el peligro!</span> |
| es | casosdeexito | 1 | Para los Centros <span class="fw-bold">es de gran ayuda se ahorra tiempo y esfuerzo y se optimiza la organización.</span> | Para los Centros <span class="fw-bold">es de gran ayuda se ahorra tiempo y esfuerzo y se optimiza la organización.</span> |
| es | casosdeexito | 1 | Desde aquí <span class="fw-bold">queremos agradecer al personal de la empresa su atención y las facilidades que siempre nos brindan</span>. Como dirían algunos… <span class="fw-bold">“Qué gran invento”.</span> | Desde aquí <span class="fw-bold">queremos agradecer al personal de la empresa su atención y las facilidades que siempre nos brindan</span>. Como dirían algunos… <span class="fw-bold">“Qué gran invento”.</span> |
| es | casosdeexito | 1 | Software generador de horarios para centros educativos. | Software generador de horarios para centros educativos. |
| es | menu | 1 | Qué es GHC | Qué es GHC |
| es | menu | 1 | Qué es GHC App | Qué es GHC App |
| es | menu | 1 | Descargar | Descargar |
| es | menu | 1 | Suscripción | Suscripción |
| es | menu | 1 | Cómo suscribirse | Cómo suscribirse |
| es | menu | 1 | Suscribir | Suscribir |
| es | menu | 1 | Subvención Proyecto sistema generador de horarios | Subvención Proyecto sistema generador de horarios |
| es | atencionCliente | 1 | Atención al cliente: | Atención al cliente: |
| es | atencionCliente | 1 | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> | Lunes a jueves: 9:00-14:00 y 15:30-18:30<br> Viernes: 9:00-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> |
| es | atencionCliente | 1 | Teléfono: | Teléfono: |
| es | atencionCliente | 1 | Email: | Email: |
| es | atencionCliente | 1 | Skype: | Skype: |
| es | atencionCliente | 1 | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> |
| es | menu | 1 | Copyrights © Peñalara Software. | Copyrights © Peñalara Software. |
| es | menu | 1 | Cookies y privacidad | Cookies y privacidad |
| es | menu | 1 | Aviso Legal | Aviso Legal |
| es | messages | 1 | política de cookies' | política de cookies' |
| es | messages | 1 | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' | Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar y ofrecer nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso y tratamiento.<br />Puede obtener más información y conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra' |
| es | messages | 1 | Aceptar | Aceptar |