Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 122
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | metatag | 1 | Webinars | Peñalara GHC | Webinars | Peñalara GHC |
| es | metatag | 1 | demo online, generador de horarios, demostración, software, Peñalara, funcionalidad, características, preguntas, cuestiones, webex | demo online, generador de horarios, demostración, software, Peñalara, funcionalidad, características, preguntas, cuestiones, webex |
| es | metatag | 1 | Apúntese a través de nuestro sistema de reservas a una presentación online de GHC. Funcionalidades, Características, uso del programa y dudas. | Apúntese a través de nuestro sistema de reservas a una presentación online de GHC. Funcionalidades, Características, uso del programa y dudas. |
| es | menu | 2 | Descarga | Descarga |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC? | ¿Qué es GHC? |
| es | menu | 1 | ¿Qué es GHC App? | ¿Qué es GHC App? |
| es | menu | 2 | Novedades | Novedades |
| es | menu | 1 | Registro y suscripción | Registro y suscripción |
| es | menu | 2 | Precios | Precios |
| es | menu | 1 | ¿Cómo suscribirse? | ¿Cómo suscribirse? |
| es | menu | 2 | Seguridad | Seguridad |
| es | menu | 2 | Formas de pago | Formas de pago |
| es | menu | 2 | Recursos | Recursos |
| es | menu | 2 | Primeros pasos en GHC | Primeros pasos en GHC |
| es | menu | 2 | Integración | Integración |
| es | menu | 2 | Videotutoriales | Videotutoriales |
| es | menu | 4 | Webinars | Webinars |
| es | menu | 2 | Blog | Blog |
| es | menu | 1 | Peñalara | Peñalara |
| es | menu | 2 | Contacto | Contacto |
| es | menu | 2 | ¿Quiénes somos? | ¿Quiénes somos? |
| es | menu | 4 | Noticias | Noticias |
| es | menu | 2 | Testimonios | Testimonios |
| es | menu | 2 | Casos de éxito | Casos de éxito |
| es | menu | 2 | Colabora con nosotros | Colabora con nosotros |
| es | menu | 1 | Únete al equipo | Únete al equipo |
| es | menu | 1 | Registro | Registro |
| es | menu | 1 | Acceso usuarios | Acceso usuarios |
| es | webinars | 1 | Webinars | Webinars |
| es | messages | 1 | Webinars anteriores | Webinars anteriores |
| es | messages | 2 | Webinar Básico | Webinar Básico |
| es | messages | 2 | Webinar para Centros de Primaria | Webinar para Centros de Primaria |
| es | messages | 2 | Webinar Avanzado I - Planificación y estructura del horario | Webinar Avanzado I - Planificación y estructura del horario |
| es | messages | 2 | Webinar Avanzado II - No lectivas, optimización y edición final | Webinar Avanzado II - No lectivas, optimización y edición final |
| es | messages | 1 | Webinar GHC Web App - Plataforma de archivos y visor de horarios | Webinar GHC Web App - Plataforma de archivos y visor de horarios |
| es | messages | 1 | Webinar GHC Web App - Captadesideratas | Webinar GHC Web App - Captadesideratas |
| es | messages | 2 | Webinar GHC App Web - Gestión de ausencias y Reserva de aulas | Webinar GHC App Web - Gestión de ausencias y Reserva de aulas |
| es | messages | 1 | Webinar GHC Web App - Sesiones esporádicas | Webinar GHC Web App - Sesiones esporádicas |
| es | messages | 1 | Intercambio con gestores académicos | Intercambio con gestores académicos |
| es | messages | 2 | Integra GHC con ÍTACA 3 (Comunidad Valenciana) | Integra GHC con ÍTACA 3 (Comunidad Valenciana) |
| es | messages | 2 | Integra GHC con DAE (País Vasco) | Integra GHC con DAE (País Vasco) |
| es | messages | 1 | Webinar de integración con STILUS | Webinar de integración con STILUS |
| es | messages | 1 | Importación | Importación |
| es | messages | 1 | Planificador de GHC | Planificador de GHC |
| es | messages | 1 | Motor de GHC | Motor de GHC |
| es | messages | 1 | Editor de GHC | Editor de GHC |
| es | messages | 1 | Marcos horarios | Marcos horarios |
| es | messages | 1 | Configuración de sesiones | Configuración de sesiones |
| es | messages | 1 | Profesores de apoyo | Profesores de apoyo |
| es | messages | 1 | Cotutores | Cotutores |
| es | messages | 1 | Reuniones | Reuniones |
| es | messages | 1 | Sesiones con el tutor | Sesiones con el tutor |
| es | messages | 2 | Contexto | Contexto |
| es | messages | 1 | Elementos del planificador | Elementos del planificador |
| es | messages | 1 | Otras configuraciones | Otras configuraciones |
| es | messages | 1 | Sesiones lectivas | Sesiones lectivas |
| es | messages | 1 | Simultáneas | Simultáneas |
| es | messages | 1 | Relación entre sesiones | Relación entre sesiones |
| es | messages | 1 | Generación masiva de sesiones | Generación masiva de sesiones |
| es | messages | 1 | Sesiones no lectivas | Sesiones no lectivas |
| es | messages | 1 | Motor | Motor |
| es | messages | 1 | Herramientas del motor | Herramientas del motor |
| es | messages | 1 | Visualizar y modificar el resultado | Visualizar y modificar el resultado |
| es | messages | 1 | Recombinador | Recombinador |
| es | messages | 1 | Impresion e informes | Impresion e informes |
| es | messages | 1 | Webinar GHC App Web - Plataforma de archivos y visor de horarios | Webinar GHC App Web - Plataforma de archivos y visor de horarios |
| es | messages | 1 | Subir archivos | Subir archivos |
| es | messages | 1 | Fusionar archivos | Fusionar archivos |
| es | messages | 1 | Configurar fechas del curso | Configurar fechas del curso |
| es | messages | 1 | Visualizar y compartir el horario | Visualizar y compartir el horario |
| es | messages | 1 | Webinar GHC App Web - Captadesideratas | Webinar GHC App Web - Captadesideratas |
| es | messages | 1 | Gestión del administrador | Gestión del administrador |
| es | messages | 1 | Visualización de horario | Visualización de horario |
| es | messages | 1 | Gestor de captadesideratas | Gestor de captadesideratas |
| es | messages | 1 | Otras herramientas | Otras herramientas |
| es | messages | 1 | Opciones y configuración | Opciones y configuración |
| es | messages | 1 | Crear/solicitar ausencias | Crear/solicitar ausencias |
| es | messages | 1 | Gestionar suplencias | Gestionar suplencias |
| es | messages | 1 | Reservar aulas | Reservar aulas |
| es | messages | 1 | Webinar GHC App Web - Sesiones esporádicas | Webinar GHC App Web - Sesiones esporádicas |
| es | messages | 1 | Configuraciones | Configuraciones |
| es | messages | 1 | Crear sesiones esporádicas | Crear sesiones esporádicas |
| es | messages | 1 | Eliminar sesiones esporádicas | Eliminar sesiones esporádicas |
| es | messages | 1 | Intercambio de datos con gestores académicos | Intercambio de datos con gestores académicos |
| es | messages | 1 | Importación de datos | Importación de datos |
| es | messages | 3 | Cambios en profesores, materias, grupos y aulas | Cambios en profesores, materias, grupos y aulas |
| es | messages | 2 | Cambios en el marco horario | Cambios en el marco horario |
| es | messages | 3 | Relación curso-materia | Relación curso-materia |
| es | messages | 1 | Exportación de datos | Exportación de datos |
| es | messages | 2 | Proceso general | Proceso general |
| es | messages | 1 | Webinar de integración con STILUS (Castilla y León) | Webinar de integración con STILUS (Castilla y León) |
| es | messages | 1 | Exportar datos de STILUS | Exportar datos de STILUS |
| es | messages | 1 | Importar datos en GHC | Importar datos en GHC |
| es | messages | 1 | Generar un horario con datos importados | Generar un horario con datos importados |
| es | messages | 1 | Exportar horarios de GHC | Exportar horarios de GHC |
| es | messages | 1 | Importar horarios en STILUS | Importar horarios en STILUS |
| es | menu | 1 | Accede a los próximos webinars | Accede a los próximos webinars |
| es | menu | 1 | Descarga desde aquí la última versión de GHC | Descarga desde aquí la última versión de GHC |
| es | menu | 2 | Descargar | Descargar |
| es | menu | 1 | Últimos eventos y novedades | Últimos eventos y novedades |
| es | menu | 1 | Qué es GHC | Qué es GHC |
| es | menu | 1 | Qué es GHC App | Qué es GHC App |
| es | menu | 1 | Suscripción | Suscripción |
| es | menu | 1 | Cómo suscribirse | Cómo suscribirse |
| es | menu | 1 | Suscribir | Suscribir |
| es | menu | 1 | Subvención Proyecto sistema generador de horarios | Subvención Proyecto sistema generador de horarios |
| es | menu | 1 | Trabaja con nosotros | Trabaja con nosotros |
| es | atencionCliente | 1 | Atención al cliente: | Atención al cliente: |
| es | atencionCliente | 1 | Lunes a jueves: 8:30-18:30<br> Viernes: 8:30-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> | Lunes a jueves: 8:30-18:30<br> Viernes: 8:30-14:00<br> (UTC +02)/Hora Madrid (España)<br> |
| es | atencionCliente | 1 | Teléfono: | Teléfono: |
| es | atencionCliente | 1 | Email: | Email: |
| es | atencionCliente | 1 | Skype: | Skype: |
| es | atencionCliente | 1 | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> | Recuerda que si no puedes contactarnos dentro de nuestro horario de atención, puedes enviarnos un correo a <a href="mailto:info@penalara.com" class="text-decoration-underline">info@penalara.com</a> |
| es | menu | 1 | Copyrights © Peñalara Software. | Copyrights © Peñalara Software. |
| es | menu | 1 | Aviso Legal | Aviso Legal |
| es | menu | 1 | Privacidad | Privacidad |
| es | menu | 1 | Cookies | Cookies |
| es | cookies | 1 | Utilizamos cookies propias y de terceros para el correcto funcionamiento y visualización del sitio web, así como para la recogida de estadísticas, tal y como se recoge en nuestra Política de Cookies. | Utilizamos cookies propias y de terceros para el correcto funcionamiento y visualización del sitio web, así como para la recogida de estadísticas, tal y como se recoge en nuestra Política de Cookies. |
| es | cookies | 1 |
Puede aceptar todas las cookies pulsando el botón "Aceptar", rechazar su uso pulsando “Rechazar” o bien configurarlas pulsando el botón "Configurar". Puede obtener más información o cambiar posteriormente los ajustes en nuestra <a href="%urlcookies%" class="naranja fw-bold text-decoration-underline" target="_blank">Política de Cookies</a>. Si continúa navegando, consideramos que acepta el uso de las cookies.
[ "%urlcookies%" => "/es/cookies" ] |
Puede aceptar todas las cookies pulsando el botón "Aceptar", rechazar su uso pulsando “Rechazar” o bien configurarlas pulsando el botón "Configurar". Puede obtener más información o cambiar posteriormente los ajustes en nuestra <a href="/es/cookies" class="naranja fw-bold text-decoration-underline" target="_blank">Política de Cookies</a>. Si continúa navegando, consideramos que acepta el uso de las cookies. |
| es | cookies | 1 | Aceptar | Aceptar |
| es | cookies | 1 | Rechazar | Rechazar |
| es | cookies | 1 | Configurar | Configurar |